1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:14,208 --> 00:00:20,208
YİRMİ OLMAK

4
00:00:23,500 --> 00:00:32,625
20 YAŞINDAYIM. KİMSE BANA ANLAYAMAZ
HAYATIMIZIN EN GÜZEL DÖNEMİYDİ

5
00:01:53,917 --> 00:01:56,000
Umarız durur. Çok heyecanlıyım.

6
00:01:56,875 --> 00:01:59,750
- Görmek?
- Bu o!

7
00:02:00,208 --> 00:02:03,500
- Denizci.
- Hayır, Ali Baba.

8
00:02:03,708 --> 00:02:06,125
Babalar, nefis!

9
00:02:08,125 --> 00:02:11,500
Erkeklerin hayatları
anlaşılmaz işaretleri takip edin.

10
00:02:12,333 --> 00:02:15,167
- Seni bir yerde gördüm.
- Evet, elbette!

11
00:02:15,375 --> 00:02:17,125
Siz özgür ruhlusunuz, değil mi?

12
00:02:17,333 --> 00:02:18,458
Elbette!

13
00:02:18,875 --> 00:02:22,250
çok memnun kaldım
tanışmanızı sağlamak için.

14
00:02:22,458 --> 00:02:25,375
Artık yollarımızın kesişme zamanı geldi.

15
00:02:25,583 --> 00:02:28,875
Kendimi tanıtmama izin verin,
Ben Göz Alıcı Ray'im,

16
00:02:29,042 --> 00:02:31,583
ama öğrencilerim bana Nazariota diyor.

17
00:02:31,792 --> 00:02:34,417
- Ha?
- Nazariota.

18
00:02:34,667 --> 00:02:37,875
Güvenle iletişim kuruyorum
ruhun değerinde

19
00:02:38,042 --> 00:02:41,583
bunun yerine insanlar televizyona güveniyor,
süpermarketler.

20
00:02:41,792 --> 00:02:44,125
Benimki zor bir görev.

21
00:02:46,333 --> 00:02:50,458
Roma'da bir komünüm var.
manevi huzurun vahası.

22
00:02:50,917 --> 00:02:53,875
Doğru yer
senin gibi özgür insanlar için.

23
00:02:54,042 --> 00:02:55,958
Bu büyük bir aile.

24
00:02:56,125 --> 00:02:59,667
Kabul törenine başlayalım.

25
00:03:01,167 --> 00:03:05,042
Hepiniz gelin,
kendinize iyi bir darbe vurun

26
00:03:05,250 --> 00:03:08,208
bu iki cömert acemiyle,

27
00:03:08,417 --> 00:03:11,125
aşkın, özgürlüğün amblemleri
ve ilgisizlik.

28
00:03:11,333 --> 00:03:13,833
Eğer tüketiciliği mahvedebilirsek,

29
00:03:14,000 --> 00:03:16,750
Güzel bir darbeden daha iyi ne olabilir?
Alın!

30
00:03:17,708 --> 00:03:21,458
Benim komünümde teklif edebilirim
bir yatak ve günde üç öğün yemek.

31
00:03:21,667 --> 00:03:23,292
Bugünkü durgunlukla birlikte harika bir anlaşma!

32
00:03:23,667 --> 00:03:26,542
Nazariota'yı iste,
Piazza Dante, hepsi beni tanıyor.

33
00:03:30,625 --> 00:03:32,667
Artık çıksan iyi olur.

34
00:03:32,875 --> 00:03:36,333
Başka bir arabaya otostop çekebilirsin
şu restoranda.

35
00:03:36,833 --> 00:03:39,417
- Teşekkürler!
- Rica ederim, hoşçakal.

36
00:03:52,333 --> 00:03:54,500
İşte, yemek!

37
00:03:54,750 --> 00:03:56,917
Çok ilham verici değil.

38
00:04:20,750 --> 00:04:24,167
Aç?
Hadi yemek yiyelim, sonra bir asansör bulalım.

39
00:04:24,375 --> 00:04:27,542
- Aç değilim.
- Açlıktan ölüyorum...

40
00:04:32,250 --> 00:04:35,292
Nazariota nasıl bir karakter.

41
00:04:36,833 --> 00:04:39,625
Bir komünde yaşam
ilginç olabilir.

42
00:04:39,833 --> 00:04:41,458
Sanırım hoşuma gider, ya sen?

43
00:04:41,958 --> 00:04:44,958
Davet edildik, gidebiliriz.

44
00:04:45,167 --> 00:04:47,292
İşte restoran!

45
00:04:49,542 --> 00:04:53,500
- Yeterince ucuz görünüyor.
- Umarım!

46
00:05:04,375 --> 00:05:06,625
Vay, bir müzik kutusu!

47
00:05:06,875 --> 00:05:10,542
- Sandviç ister misin?
- Tamam aşkım.

48
00:05:27,375 --> 00:05:30,125
- İçinde ne var?
- Bir çeşit jambon.

49
00:05:31,417 --> 00:05:33,167
Bu türden hoşlanmıyorum!

50
00:05:45,708 --> 00:05:47,250
Bunda ne var?

51
00:05:47,458 --> 00:05:49,375
Siz ikiniz otostop mu çekiyorsunuz?

52
00:05:50,000 --> 00:05:52,125
- Güneye mi gidiyorsun?
- Hayır.

53
00:05:52,333 --> 00:05:55,458
- Ama seni götürebiliriz.
- Bunu yapar mısın?

54
00:05:55,667 --> 00:05:57,667
Bizi kaldırıyorlar!

55
00:05:57,875 --> 00:05:59,667
Ne şans!

56
00:06:00,708 --> 00:06:02,458
Teşekkürler.

57
00:06:08,083 --> 00:06:10,750
Masamıza oturmak ister misin?

58
00:06:11,667 --> 00:06:14,167
Hayır, teşekkürler. Dans etmeyi tercih ederim.

59
00:06:17,917 --> 00:06:19,958
Haydi hep birlikte dans edelim!

60
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
Uyanmak!

61
00:07:00,583 --> 00:07:01,875
Seni azgınlaştırıyorlar!

62
00:07:22,417 --> 00:07:26,708
- Siz kadın mısınız?
- Erkek olduğun kadar.

63
00:07:27,833 --> 00:07:32,250
- Onlar sadece bir çift sürtük.
- Bunu bilerek yaptılar!

64
00:07:32,500 --> 00:07:34,708
Ne istediklerini biliyorum!

65
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
İşte günümüzün gençleri.

66
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
Hadi, kıçını hissetmeme izin ver.

67
00:08:00,083 --> 00:08:02,083
Bu kadar yeter, bizi rahat bırakın!

68
00:08:02,292 --> 00:08:04,542
Dur, ne istiyorsun?

69
00:08:06,125 --> 00:08:08,375
Arkadaşlar, adım adım.

70
00:08:08,750 --> 00:08:09,917
Kapa çeneni!

71
00:08:10,125 --> 00:08:12,125
Onlara ne kadar veriyoruz?

72
00:08:14,542 --> 00:08:16,292
30 dolar.

73
00:08:16,500 --> 00:08:21,417
Çok fazla! Tüm eğlenceyi veriyoruz.

74
00:08:22,083 --> 00:08:26,042
Efendim, sarışının değeri nedir?

75
00:08:29,083 --> 00:08:31,083
Sana parayı kendim vereceğim!

76
00:08:31,500 --> 00:08:36,292
İşte 10'unuza 30
defolup gitmek için.

77
00:08:37,000 --> 00:08:39,292
Hadi gidelim, burası bok kokuyor.

78
00:09:02,167 --> 00:09:04,083
Yol nerede?

79
00:09:05,208 --> 00:09:08,792
Bilmiyorum ama eminim
neredeyse geldik.

80
00:09:10,000 --> 00:09:12,042
Neredeyse? Bir mil yürüdük!

81
00:09:13,208 --> 00:09:16,625
- Daireler çiziyoruz.
- Merak etme!

82
00:09:16,833 --> 00:09:18,958
Korkuyorum!

83
00:09:20,625 --> 00:09:24,792
- Yol ne kadar uzakta?
- Uzak değil.

84
00:09:26,375 --> 00:09:28,667
Kurt adamlar için klasik bir yer.

85
00:09:30,958 --> 00:09:32,750
Bunu duydun mu?

86
00:09:33,750 --> 00:09:36,875
Korkma,
muhtemelen sadece başıboş köpeklerdir.

87
00:09:39,583 --> 00:09:41,500
Seni asla tavuk yerine koymadım.

88
00:09:42,000 --> 00:09:45,833
İşte orada,
sonraki arabayı durduracağız.

89
00:09:48,417 --> 00:09:50,208
Bunlar restorandaki adamlar!

90
00:09:51,042 --> 00:09:52,708
Koşmak!

91
00:10:13,208 --> 00:10:14,833
Koş, Tina!

92
00:10:19,375 --> 00:10:21,542
Hadi, hadi!

93
00:10:30,333 --> 00:10:32,333
Nereye gidiyoruz?

94
00:10:32,542 --> 00:10:34,667
Bilmiyorum ama acele et.

95
00:10:39,250 --> 00:10:40,875
Koşmak!

96
00:10:47,958 --> 00:10:49,292
Haydi!

97
00:10:58,042 --> 00:10:59,375
Bu taraftan!

98
00:11:02,583 --> 00:11:05,000
- Daha fazla dayanamıyorum!
- Koşmak.

99
00:11:15,458 --> 00:11:17,417
Tina, koş!

100
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
Durmak!

101
00:11:44,625 --> 00:11:46,250
Önce bir şeyler yapmak istiyorum.

102
00:11:46,458 --> 00:11:48,958
Bizden ne istiyorsun?

103
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
Beni yalnız bırakın!

104
00:11:51,583 --> 00:11:53,417
İyi olun kızlar.

105
00:11:53,792 --> 00:11:55,625
Kes şunu! Sen de.

106
00:11:56,458 --> 00:11:57,833
Kendinize iyi bakın, sizi sürtükler.

107
00:11:58,167 --> 00:12:00,000
Çok seveceksin, bekle.

108
00:12:01,333 --> 00:12:03,167
Ne kadar büyük bir kıçın var!

109
00:12:10,542 --> 00:12:13,042
Tamam, yürüyüş bitti.

110
00:12:13,292 --> 00:12:15,708
Demek müziği seviyorsun!

111
00:12:16,792 --> 00:12:18,458
Onu rahat bırak, seni piç!

112
00:12:19,833 --> 00:12:22,708
- Tek istediğin bu mu?
- Ona dokunma!

113
00:12:23,917 --> 00:12:27,000
Soyun, bize eşyalarını göster!

114
00:12:36,917 --> 00:12:40,000
Polisler geliyor
bırakın o sürtükleri!

115
00:12:40,208 --> 00:12:42,083
Hadi yenelim!

116
00:13:05,958 --> 00:13:09,667
- Ne berbat bir yol!
- Onunla kal.

117
00:13:09,875 --> 00:13:13,375
Bir tane almayı çok isterim
yalnızca o iktidarsız piçlerden.

118
00:13:13,583 --> 00:13:16,500
- Şanslıydık.
- Bizi tekrar yakalarlarsa?

119
00:13:16,958 --> 00:13:19,833
- Çok uzaktayız.
- Onları vurmak isterim!

120
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Sadece buradan çıkmak istiyorum.

121
00:13:22,250 --> 00:13:26,417
Aynı eski hikaye, dans ediyorsun
bir fahişe, gülüyorsun sen bir fahişesin,

122
00:13:26,625 --> 00:13:29,042
otostop çekiyorsun
sen delisin ve bir fahişesin

123
00:13:29,250 --> 00:13:32,042
Hiç eğlenmemeliyim
peki, yapacağım!

124
00:13:36,250 --> 00:13:38,292
Durdu!

125
00:13:38,625 --> 00:13:41,250
- Arabaya binmek ister misin?
- Roma'ya mı gidiyorsun?

126
00:13:41,750 --> 00:13:43,458
Eğer söndürürsen.

127
00:13:43,667 --> 00:13:45,875
Seninle gelmek isteyen pislik.

128
00:13:46,208 --> 00:13:48,333
Kim olduğunu sanıyorsun?

129
00:14:09,625 --> 00:14:11,333
Nihayet bir kadın!

130
00:14:12,500 --> 00:14:14,083
Utanmalısın.

131
00:14:14,917 --> 00:14:17,458
Fahişelere benziyorsun
yolda talepte bulunmak.

132
00:14:17,667 --> 00:14:20,542
Biz fahişe değiliz.

133
00:14:20,875 --> 00:14:23,750
Doğru, fahişeler daha terbiyelidir.

134
00:14:23,958 --> 00:14:27,000
- Otobüs paramız yok.
- Ne bahane!

135
00:14:27,625 --> 00:14:30,208
Ya da 50.000 dolarlık bir araba.

136
00:14:30,458 --> 00:14:32,083
Kimsenin seni almaması garip.

137
00:14:32,292 --> 00:14:35,458
Yoldan çekilin!

138
00:14:35,667 --> 00:14:39,583
Öncelikle biz fahişeyiz,
ama fahişeler daha terbiyelidir,

139
00:14:39,792 --> 00:14:42,375
o zaman bu garip
kimse bizi almadı.

140
00:14:42,583 --> 00:14:44,292
İstediğiniz?

141
00:14:44,792 --> 00:14:46,833
Anladım.

142
00:14:47,125 --> 00:14:49,833
Hayır, yapmıyorsun. Paranı sakla.

143
00:14:50,833 --> 00:14:52,083
Hoşçakal teyze!

144
00:14:52,292 --> 00:14:54,458
Onların türünü biliyorum

145
00:14:54,667 --> 00:14:58,000
kadınları ve erkekleri ayırıyorlar
kendi lanet çıkarları için.

146
00:14:58,167 --> 00:15:00,458
Lanet olsun diyemem!

147
00:15:03,000 --> 00:15:04,458
Bir kamyon var!

148
00:15:06,833 --> 00:15:08,208
Bizi Roma'ya götüreceksin, değil mi?

149
00:15:50,708 --> 00:15:53,458
- Merhaba, Piazza Dante nerede?
- İlk sola.

150
00:15:53,667 --> 00:15:55,667
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

151
00:16:04,417 --> 00:16:05,958
Merhaba.

152
00:16:06,167 --> 00:16:08,250
- Burası Dante Meydanı mı?
- Evet.

153
00:16:08,458 --> 00:16:11,667
- 21 numara nerede?
- Burada insanların adresi yok!

154
00:16:11,875 --> 00:16:14,125
- Ne arıyorsun?
- Bir komün.

155
00:16:14,333 --> 00:16:16,333
- Ne?
- Orada pek çok insan yaşıyor.

156
00:16:16,542 --> 00:16:19,417
Napoli'den tombul bir adam
onu uzun elbiseler giyen işletir.

157
00:16:19,625 --> 00:16:22,667
Biliyorum! O yer dolu
eşcinseller, fahişeler ve uyuşturucu bağımlıları mı?

158
00:16:23,208 --> 00:16:25,167
Tam orada.

159
00:16:26,375 --> 00:16:30,000
- Gerçekten oraya mı gidiyorsun?
- Evet. Güle güle.

160
00:16:31,083 --> 00:16:32,917
Biz bu şeylere deli oluyoruz!

161
00:16:33,125 --> 00:16:34,833
Haydi, sallanmayın.

162
00:16:35,083 --> 00:16:38,750
- Burası Nazariota'nın komünü mü?
- Evet, burada.

163
00:16:39,000 --> 00:16:41,792
- Nihayet!
- Neden, sen de oraya mı gidiyorsun?

164
00:16:42,083 --> 00:16:44,958
- Elbette!
- O zaman gidiyorum.

165
00:16:46,792 --> 00:16:48,667
Umarım yaparsın.

166
00:16:49,125 --> 00:16:50,667
Ve umarım sen de ayrılırsın.

167
00:16:50,875 --> 00:16:52,833
Gel Nazariota'nın yanında kal

168
00:16:53,750 --> 00:16:56,917
Dikkatli ol, aptallar seni izliyor

169
00:16:59,875 --> 00:17:02,000
Tina, buradan asla ayrılmayacağım.

170
00:17:10,792 --> 00:17:13,667
"Benim adım Rico ve
Piazza Dante'de yaşıyorum, 21 ".

171
00:17:19,125 --> 00:17:22,625
Bunun bir anlamı yok, tökezliyor.

172
00:17:24,667 --> 00:17:28,917
Eğer onu öpmeye devam edersen,
sen de uçacaksın!

173
00:17:32,375 --> 00:17:34,125
Hadi gidelim.

174
00:17:41,458 --> 00:17:43,250
Ne örümcek ağları!

175
00:17:45,542 --> 00:17:47,208
Merhaba millet.

176
00:17:56,208 --> 00:17:59,125
Kimin umurunda? Siyaset bitti.

177
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
Ceset gibi kokuyor.

178
00:18:07,167 --> 00:18:09,583
- Nazariota nerede?
- O tarafta.

179
00:18:09,917 --> 00:18:13,333
Yarına kadar bekleyeceğini söylüyor
sonra kıçını yırtacak.

180
00:18:13,542 --> 00:18:17,167
Kıçımı patlatabilir
ama param yok.

181
00:18:17,417 --> 00:18:19,583
Bu nasıl bir mantık?

182
00:18:21,750 --> 00:18:25,125
Barış ve kötülük.
Beni mi arıyorsun?

183
00:18:27,000 --> 00:18:28,208
Nasılsın?

184
00:18:29,083 --> 00:18:31,875
Tamam, sen de harika görünüyorsun.

185
00:18:33,958 --> 00:18:37,500
- Baştan beri çapkın mı?
- Huysuz!

186
00:18:38,708 --> 00:18:41,375
- Ona bizi hatırlamadığını söyle.
- Sağ.

187
00:18:41,583 --> 00:18:44,542
Hatırlamıyor musun?
İki gün önce otoyolda.

188
00:18:44,750 --> 00:18:46,500
Elbette ediyorum!

189
00:18:46,708 --> 00:18:52,000
- Kafası karışmış.
- Sizden çok fazla var!

190
00:18:52,583 --> 00:18:55,500
Madem bu kadar hoşsun,
ziyarete geldik.

191
00:18:55,708 --> 00:18:56,542
Teşekkür ederim.

192
00:18:56,750 --> 00:18:59,333
İşte buradayız,
bir süre kalmak istiyoruz.

193
00:18:59,542 --> 00:19:03,917
Elbette neden olmasın?
Ama artık ödenmesi gereken bir ücret var.

194
00:19:04,292 --> 00:19:08,333
Ücret mi?
Komünler ücret talep edemez!

195
00:19:08,542 --> 00:19:12,958
- Nedir bu, yatılı okul mu?
- Aile tarafından işletilen bir konuk evi.

196
00:19:13,125 --> 00:19:15,125
Komünler geçmişte kaldı.

197
00:19:15,333 --> 00:19:20,667
Elektriğe para ödemek zorundayız
su, gaz, katı atıkların uzaklaştırılması.

198
00:19:20,875 --> 00:19:22,833
Katı atıkların uzaklaştırılması mı?

199
00:19:23,000 --> 00:19:26,208
Çöp!
Kapının yanında görmedin mi?

200
00:19:26,417 --> 00:19:28,125
Burada birçoğumuz var.

201
00:19:28,792 --> 00:19:32,708
- Ama hiç paramız yok.
- Ayni olarak ödeyeceksin.

202
00:19:33,167 --> 00:19:34,958
Ne yapabilirsin?

203
00:19:35,125 --> 00:19:38,333
Genciz, ateşliyiz ve öfkeliyiz.

204
00:19:39,292 --> 00:19:43,792
Yemek pişirip süpürebilirsiniz.
Bunu yapabilir misin?

205
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Tamam, pis bir koku geliyor...

206
00:19:47,208 --> 00:19:51,000
- Nerede uyuyacağız?
- Nereye istersen.

207
00:19:51,208 --> 00:19:52,958
Tamam, şimdi devam et.

208
00:19:53,708 --> 00:19:55,917
- Gidip bir yatak bulalım.
- Elbette.

209
00:20:00,875 --> 00:20:02,625
Demek istediğim komün bu!

210
00:20:03,750 --> 00:20:07,083
Vay, bütün bu erkekler!
Kesinlikle burada sevişeceğiz!

211
00:20:07,292 --> 00:20:10,458
- Nerede yatalım?
- Üstüne üstlük, değil mi?

212
00:20:11,292 --> 00:20:14,750
Muhtemelen banyo yapmamışlardır
doğduğundan beri.

213
00:20:18,125 --> 00:20:21,250
Bu adamların hepsi taşlanmış
ve yer yok.

214
00:20:22,125 --> 00:20:24,875
En iyi çözümü bulduk.

215
00:20:25,042 --> 00:20:27,458
Seks yapmak istediğimizde
bu ölüleri uyandırıyoruz

216
00:20:27,667 --> 00:20:30,000
ve sonra kafayı bulmak için buraya gelin!

217
00:20:32,042 --> 00:20:33,833
Burada çocuklar var!

218
00:20:38,750 --> 00:20:41,500
Bakmak! Ne kadar tatlı!

219
00:20:41,833 --> 00:20:44,250
Ben Patrizia, nasılsın?

220
00:20:45,167 --> 00:20:46,333
İyi!

221
00:20:47,958 --> 00:20:51,250
Onlar üçüzler.
Marco, Luca ve Tino.

222
00:20:51,667 --> 00:20:53,667
Hangisi hangisi?

223
00:20:54,125 --> 00:20:57,958
Bunları birbirinden ayırmak kolaydır,
hepsi farklı.

224
00:20:58,125 --> 00:21:00,000
Üçünü de ben doğurdum.

225
00:21:00,458 --> 00:21:02,042
Bu Marco'ydu.

226
00:21:02,375 --> 00:21:04,000
Bu Luca.

227
00:21:04,167 --> 00:21:06,292
Ve elinde tuttuğun kişi Tino.

228
00:21:06,875 --> 00:21:10,333
- Tino en küçüğü.
- Nasıl başardın?

229
00:21:10,583 --> 00:21:12,125
Size nasıl uyum sağladılar?

230
00:21:13,250 --> 00:21:16,000
sadece istedim
anneliği deneyimlemek.

231
00:21:16,292 --> 00:21:18,583
Sonra üç tane vardı, ne yapabilirdim?

232
00:21:19,333 --> 00:21:22,125
Artık bize güvenebilirsiniz.

233
00:21:22,542 --> 00:21:26,000
Teşekkürler ama burada uyuyamam
eğer senin yerinde olsaydım.

234
00:21:26,458 --> 00:21:29,958
ben deneyimsizim
ve bütün gün ağlıyorlar.

235
00:21:30,125 --> 00:21:33,292
- Velet mi doğdular?
- HAYIR!

236
00:21:33,500 --> 00:21:36,750
Hayır, benim.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

237
00:21:38,292 --> 00:21:40,333
Gidip bir yatak bulalım.

238
00:21:43,333 --> 00:21:45,250
- Daha sonra uğrayacağım.
- Teşekkürler.

239
00:21:45,458 --> 00:21:48,042
Doğru... ben de... Şüphesiz...

240
00:21:57,917 --> 00:21:59,833
Uyuyacağımız yer burası.

241
00:22:00,417 --> 00:22:02,708
Şu adama bakın, o bir heykel.

242
00:22:03,000 --> 00:22:05,417
Bu şimdiye kadarki en iyi oda.

243
00:22:05,625 --> 00:22:08,333
Ve zararsız görünüyor.

244
00:22:08,750 --> 00:22:11,250
Üçüzlerden daha iyi.

245
00:22:11,458 --> 00:22:13,792
Onun odasında mı uyuyorsun?

246
00:22:14,000 --> 00:22:16,792
- Sen gitmiyor muydun?
- Daha iyisi yok.

247
00:22:17,625 --> 00:22:19,417
Kavun kadar sağlam!

248
00:22:20,458 --> 00:22:23,458
- Dar kot pantolon.
- Eğer öyle diyorsan...

249
00:22:23,667 --> 00:22:25,125
Güzel şeyler var orada.

250
00:22:27,083 --> 00:22:30,667
Biraz hassasız, değil mi?
Sakin ol!

251
00:22:30,875 --> 00:22:34,917
Eğer istersen seni sakinleştiririm.
O zaman seni de sakinleştiririm.

252
00:22:35,458 --> 00:22:39,042
Beni böyle giyinmiş görüyorsun
ama ben gerçek bir aygırım.

253
00:22:39,250 --> 00:22:42,750
Bir kitabı kapağına göre yargılamayın,
sadece beni dene!

254
00:22:43,042 --> 00:22:44,958
- Sen?
- Bana güvenmiyor musun?

255
00:22:45,167 --> 00:22:47,750
- Kaçın, sürünün.
- Peki ya?

256
00:22:47,958 --> 00:22:50,583
Siz erkekler bunu nasıl söylüyorsunuz?
Az önce beni kapattın!

257
00:22:50,792 --> 00:22:54,625
Benden sonra şanslısın
bunu başkasından istemeyeceksin!

258
00:22:54,917 --> 00:22:57,042
Vazgeç, sürüngen!

259
00:22:57,250 --> 00:22:59,667
- Ben gidiyorum.
- Tanrıya şükür.

260
00:23:02,000 --> 00:23:05,958
Barış ve kötülük!
Yani buraya mı yerleştin?

261
00:23:06,208 --> 00:23:08,333
Ben kimim?

262
00:23:09,167 --> 00:23:12,667
Nasıl bileyim
eğer yapmazsan?

263
00:23:13,417 --> 00:23:17,708
Şu adama bak,
üç aydır hareket etmedi.

264
00:23:18,208 --> 00:23:21,333
Yemiyor, içmiyor ve uyumuyor.

265
00:23:22,333 --> 00:23:24,583
Neredeyse görünmez.

266
00:23:25,417 --> 00:23:29,000
- Her şeyden vazgeçti.
- Neyden vazgeçtin?

267
00:23:29,417 --> 00:23:34,708
Hayatın zevkleri,
etten ve seksten!

268
00:23:36,583 --> 00:23:38,583
Siz ikinizden farklı

269
00:23:38,792 --> 00:23:42,583
kim eğilimli
bu zevklere doğru.

270
00:23:43,500 --> 00:23:45,458
Yardımına ihtiyacım olabilir.

271
00:23:45,875 --> 00:23:50,167
- Neyle?
- Arzuların tatmin edilmesi.

272
00:23:50,792 --> 00:23:53,000
Yine fahişe olayı mı?

273
00:23:53,583 --> 00:23:57,458
Peki, bu benim işim
Bu komünü yönetmek için.

274
00:23:57,667 --> 00:24:01,000
Ya birisi
"iletişim kurma" ihtiyacı hissediyor musunuz?

275
00:24:01,458 --> 00:24:03,458
Neyi iletmek?

276
00:24:03,917 --> 00:24:08,458
Senin vücudun, onun
or everyone's with yours!

277
00:24:08,667 --> 00:24:12,000
- Seks partisine benziyor!
- Az ya da çok!

278
00:24:12,208 --> 00:24:15,875
İletişim
birlikte yaşamanın temelidir.

279
00:24:16,083 --> 00:24:20,042
Ve eğer birisi isterse
"İletişim kurmak" için buna uymalısınız.

280
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
Anlamaya çalışın!

281
00:24:21,958 --> 00:24:25,250
Tamam, temiz oldukları sürece.

282
00:24:25,458 --> 00:24:30,125
Tabii ki yapabiliriz
toplarını leğende durulayın.

283
00:24:30,333 --> 00:24:33,583
Sadece işleri karmaşıklaştırmayı bırak,
Ödemem gereken krediler var...

284
00:24:38,167 --> 00:24:40,208
Aç mısın?

285
00:24:41,458 --> 00:24:44,000
- Öğle yemeği benden.
- Paran var mı?

286
00:24:44,208 --> 00:24:46,708
HAYIR! Ama yine de bu benim sorumluluğumda!

287
00:25:01,667 --> 00:25:04,167
- Bir arabaya ihtiyacımız var.
- Sağ.

288
00:25:08,167 --> 00:25:10,333
Burada bir ton şey var!

289
00:25:14,375 --> 00:25:15,667
Orada!

290
00:25:20,458 --> 00:25:22,208
Bunlar da.

291
00:25:34,958 --> 00:25:37,000
Ekmek nerede?

292
00:25:37,625 --> 00:25:41,417
- Buralarda olmalı.
- İşte tam da sevdiğim şey.

293
00:25:48,542 --> 00:25:50,000
Tamamlamak.

294
00:25:57,542 --> 00:26:01,125
- Yaşlı adam bizi gördü.
- Umarım sandviçi bitirebiliriz.

295
00:26:02,375 --> 00:26:06,250
- İki kız hırsızlık yapıyor.
- Ben hallederim.

296
00:26:11,833 --> 00:26:14,125
İşte geliyorlar, gitsek iyi olur.

297
00:26:15,958 --> 00:26:19,000
Çantaya koyabildiğiniz her şeyi koyun!
Onlara hiçbir şey bırakmayın.

298
00:26:19,208 --> 00:26:22,583
- İki gün yeter.
- Bunu alıyorum.

299
00:26:22,958 --> 00:26:24,625
Acele etmek!

300
00:26:24,875 --> 00:26:26,250
Durmak!

301
00:26:36,833 --> 00:26:38,292
Yakalamak!

302
00:26:48,125 --> 00:26:49,458
Durmak!

303
00:26:58,958 --> 00:27:00,875
Kahve benden.

304
00:27:12,250 --> 00:27:15,542
- İki kahve lütfen.
- Önce öde.

305
00:27:17,375 --> 00:27:19,750
Kendi işine bak.

306
00:27:25,083 --> 00:27:27,000
4:00'te çıkıyorum.

307
00:27:27,792 --> 00:27:30,583
Kahve benden
ama seni daha sonra görmek istiyorum.

308
00:27:31,667 --> 00:27:34,792
Saat 4'e kadar bekleyebileceğimizi sanmıyorum.

309
00:27:35,250 --> 00:27:36,042
Güle güle!

310
00:27:37,708 --> 00:27:40,667
Sayın Fiorenza,
hanımların iki kahvesi vardı.

311
00:27:41,667 --> 00:27:46,625
He said if we waited for him,
kahvenin parasını ödeyecekti.

312
00:27:46,833 --> 00:27:49,042
Saat 4'te kalkacağını söyledi.

313
00:27:51,875 --> 00:27:55,333
Kim olduğunu sanıyorsun, patron mu?

314
00:27:57,000 --> 00:27:58,750
Girin!

315
00:28:04,250 --> 00:28:08,750
Zamboni, tıraş olur musun?
bıçakla mı yoksa elektrikli tıraş makinesiyle mi?

316
00:28:11,167 --> 00:28:12,583
Elektrikli tıraş makinesi.

317
00:28:12,792 --> 00:28:16,917
O zaman al
Bu talk pudrası evde seninle.

318
00:28:17,625 --> 00:28:20,000
Yarın sabah ona ihtiyacın olacak.

319
00:28:22,792 --> 00:28:28,250
Kıçını geri gönderiyorum
senin şu geri kalmış cahil kasaban.

320
00:28:29,125 --> 00:28:33,292
Sen hayatını israf ediyorsun!
Birbiri ardına berbat şeyler.

321
00:28:36,042 --> 00:28:37,542
Zamboni...

322
00:28:38,458 --> 00:28:42,542
umarım işbirliği yapmıyorsunuzdur
o lanet Shorty'yle.

323
00:28:43,000 --> 00:28:46,417
Ona sahte ilaçlar veriyorsun.
onu ekiyor,

324
00:28:46,625 --> 00:28:48,417
sonra bir kahraman olarak çıkarsın.

325
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
Sonra ayrıldın
özel fon hesabı.

326
00:28:54,417 --> 00:28:56,375
Haklı mıyım?

327
00:28:58,792 --> 00:29:00,667
Sadece şaka yapıyorum!

328
00:29:00,917 --> 00:29:03,417
Ama seni istiyorum
o komünü kapatmak için.

329
00:29:03,625 --> 00:29:07,167
Kapatın, oraya büyük kimse gitmez.

330
00:29:07,792 --> 00:29:09,417
Başka bir şey bul.

331
00:29:09,625 --> 00:29:12,000
Başka bir yerde işe koyulun!

332
00:29:12,792 --> 00:29:16,458
Müdahale etmek yerine
Polis işçi sendikasıyla.

333
00:29:16,833 --> 00:29:18,417
Anladım?

334
00:29:19,500 --> 00:29:21,167
Defol buradan!

335
00:29:25,000 --> 00:29:31,417
Sevişmeyi seviyorum ama seçme hakkım var.

336
00:29:31,625 --> 00:29:35,417
Yapacağımızı söyledim ama biz
buna gerek yok. Kimse bizi zorlamıyor.

337
00:29:38,000 --> 00:29:42,042
Şey! Nazariota mı
komünden kâr mı?

338
00:29:43,000 --> 00:29:46,917
Uyuşturucu tacirlerinden
yoksa kendi kendimize fahişelik mi yapıyoruz?

339
00:29:49,917 --> 00:29:52,083
Burada seninle değilim.

340
00:29:53,167 --> 00:29:56,708
Sadece bedenim mevcut.

341
00:29:57,500 --> 00:30:01,125
dikkatli olmalıyım
onu kirletmemek.

342
00:30:01,333 --> 00:30:04,000
Göksel Baba böyle söylüyor.

343
00:30:04,208 --> 00:30:07,042
Onu dinle... Hindistan'a git.

344
00:30:08,458 --> 00:30:12,333
Ruhen saf olmak ister.
Bunun nesi yanlış?

345
00:30:12,917 --> 00:30:15,708
Eminim o bölmüştür
Nazariota'yla elli elli.

346
00:30:18,542 --> 00:30:21,167
Ciddi para var
bu komünde.

347
00:30:21,375 --> 00:30:24,875
Peki neden her zaman
yalnız ve izole mi?

348
00:30:28,542 --> 00:30:32,042
Burada tek başıma acı çekiyorum.

349
00:30:32,500 --> 00:30:36,958
Ruhum binildi
kaygı ve acıyla.

350
00:30:37,917 --> 00:30:43,167
Bu benim varışımı hızlandıracak
Göksel Baba'ya.

351
00:30:44,500 --> 00:30:48,292
Ne zaman hazır olduğumu bilecek.

352
00:30:49,250 --> 00:30:51,542
işemem lazım
yoksa pantolonumla yapacağım.

353
00:30:52,667 --> 00:30:54,667
Bütün bu konuşmalara rağmen...

354
00:30:58,792 --> 00:31:00,917
Güle güle! Ne sürükleyicilik!

355
00:31:10,000 --> 00:31:12,417
Acaba üst yarısı var mı?

356
00:31:18,583 --> 00:31:23,667
Burada olacağına yemin edebilirdim.
kapı açıkken bile!

357
00:31:23,875 --> 00:31:26,125
- Seksofobik misin?
- Ne?

358
00:31:26,333 --> 00:31:28,958
- Wilhelm Reich'ın kim olduğunu biliyor musun?
- Şarkıcı mı?

359
00:31:29,167 --> 00:31:32,042
Yazar, okudun mu?
"Cinsel Devrim" mi?

360
00:31:32,500 --> 00:31:35,208
Hayır, devrimi ben yaptım!

361
00:31:35,417 --> 00:31:37,583
Kiminle? Eğitim alın!

362
00:31:40,208 --> 00:31:42,417
Artık daha da fazla kokuyorlar.

363
00:31:48,417 --> 00:31:50,208
Birisi uyanık!

364
00:31:53,750 --> 00:31:55,667
Benimle kalmak isteyen var mı?

365
00:31:58,333 --> 00:32:00,500
Burada sikişen var mı?

366
00:32:05,833 --> 00:32:08,833
Neden kafayı bulmuyorsun kardeşim?

367
00:32:09,833 --> 00:32:11,833
Çiftleşme düşüncelerini ortadan kaldırır.

368
00:32:12,042 --> 00:32:14,875
Sağ! Ve sen bir sikkafalısın.

369
00:32:15,083 --> 00:32:18,667
Siklere olan saygımla...
Ve uyuşturucu bağımlılarına da suç yok.

370
00:34:05,917 --> 00:34:08,500
Ne bokum ben!

371
00:34:22,917 --> 00:34:23,917
Erkekler!

372
00:34:27,375 --> 00:34:28,292
Aman Tanrım!

373
00:34:31,583 --> 00:34:32,458
Bu da ne?

374
00:34:32,667 --> 00:34:37,958
O iki İsveçliden süt çaldım
kızlar bebekleri beslemek için.

375
00:34:40,542 --> 00:34:42,292
Teşekkürler.

376
00:34:48,833 --> 00:34:50,708
- Arkadaşımı gördün mü?
- Hayır.

377
00:34:50,917 --> 00:34:54,333
sana her ihtiyacım olduğunda
Seni bulamıyorum.

378
00:34:54,542 --> 00:34:57,042
İki adam orada bekliyor.

379
00:34:57,250 --> 00:34:59,917
- Canım istemiyor.
- Değil mi?

380
00:35:00,125 --> 00:35:03,208
Susmadan iç,
aç kalmadan yemek yemek,

381
00:35:03,417 --> 00:35:07,583
istemeden seks...
insanı hayvanlardan ayıran şey.

382
00:35:11,375 --> 00:35:15,167
- Ne sıkıcı!
- Bunun seni etkilemesine izin verme.

383
00:35:16,208 --> 00:35:18,083
Bu nasıl bir komün?

384
00:35:18,292 --> 00:35:22,083
Kira, bir grup iktidarsız adam
ve istediğin zaman beceremezsin.

385
00:35:22,292 --> 00:35:25,625
- Nazariota'nın bizim için iki adamı var.
- Hayal edebiliyorum!

386
00:35:26,833 --> 00:35:29,583
Peki, biraz para çıkaralım.

387
00:35:29,792 --> 00:35:31,250
Arkadaşın seni arıyor.

388
00:35:31,458 --> 00:35:35,292
- Aptal mısın yoksa rol mü yapıyorsun?
- Ben öyle davranıyorum.

389
00:35:35,917 --> 00:35:39,833
- Bu işte iyisin.
- Herkes yapamaz.

390
00:35:41,167 --> 00:35:43,833
Sütümü bulamıyorum, kim aldı?

391
00:35:44,583 --> 00:35:46,875
Sütümü aldın mı?

392
00:35:47,083 --> 00:35:51,542
Süt bile içmedim
annemin göğüslerinden!

393
00:35:53,333 --> 00:35:55,000
Bana bakmayı bırak.

394
00:35:59,875 --> 00:36:02,833
- Bizi Nazariota gönderdi.
- Nasıl gidiyor?

395
00:36:03,875 --> 00:36:07,708
- Kim o?
- Nazariota'nın aptal kardeşi.

396
00:36:08,708 --> 00:36:11,750
Onun yerine burada yaşıyor
bir psikiyatri koğuşunda.

397
00:36:11,958 --> 00:36:13,708
Daha ucuz!

398
00:36:16,542 --> 00:36:19,042
Göksel Babanız ne diyor?

399
00:39:37,417 --> 00:39:39,125
Şunlara bak!

400
00:39:41,667 --> 00:39:44,167
- Hadi dışarı çıkalım.
- Peki ya?

401
00:39:45,042 --> 00:39:46,667
Hayır, teşekkürler.

402
00:39:46,875 --> 00:39:48,917
Dışarı çıkacağız, geri döneceğiz
ve tekrar yola çıkmaya hazırız.

403
00:39:49,250 --> 00:39:51,750
Ne için? Bir yarış mı?

404
00:39:52,167 --> 00:39:55,042
- Sık sık fahişe bulur musun?
- Evet.

405
00:39:55,500 --> 00:40:00,708
Onlara ancak bir fahişe öğretebilir
ilişkilerin saçmalık olduğunu.

406
00:40:00,917 --> 00:40:03,375
- Dışarı çıkıyoruz.
- Hoşçakal.

407
00:40:07,417 --> 00:40:09,708
Şanslısın ki anlamıyorsun
lanet bir şey.

408
00:40:09,958 --> 00:40:11,458
Hepsini anladım mı?

409
00:40:11,667 --> 00:40:14,625
Bir aydır seks yapmadım
buradaki hiç kimse istekli değil.

410
00:40:14,833 --> 00:40:18,000
Bunun yüzünden bütün gün hasta hissedebilirim!

411
00:40:18,417 --> 00:40:21,458
Belki benim bir kaltak olduğumu düşünüyorsun
ama benim için önemli.

412
00:40:22,167 --> 00:40:25,708
Memnuniyete ihtiyacım var, bunlar
bitmemiş çabukluklar yeterli değildir.

413
00:40:25,917 --> 00:40:29,417
Bütün hayatımı üzdüler
ve sonrasında kendimi çok kötü hissediyorum!

414
00:40:32,625 --> 00:40:34,583
Durun, geliyorum!

415
00:40:43,292 --> 00:40:46,583
Profesör Affetati'yi getirin,
ona bunun ansiklopediyle ilgili olduğunu söyle.

416
00:40:48,625 --> 00:40:50,000
Neye bakıyorsun?

417
00:41:04,000 --> 00:41:07,417
- Profesörü getireceğim.
- Bunu sen yap.

418
00:41:17,667 --> 00:41:19,292
İyi günler Profesör!

419
00:41:20,167 --> 00:41:23,667
Her zaman satmayı düşündüm
benim için bir ansiklopedi...

420
00:41:23,875 --> 00:41:26,208
en azından gönderirlerdi
başka bir profesör.

421
00:41:26,417 --> 00:41:28,708
Neyse, oturun.

422
00:41:28,917 --> 00:41:30,292
İşten atıldın.

423
00:41:31,125 --> 00:41:35,250
Bunları biliyorum!
Onları zaten okudum.

424
00:41:35,917 --> 00:41:40,167
İşi tartışmayı umuyordum...

425
00:41:44,000 --> 00:41:46,875
Yine de şunu itiraf etmeliyim ki...

426
00:41:47,125 --> 00:41:51,292
Genç bir kız gördüğüme sevindim
kültüre ilgi duyuyor.

427
00:41:51,708 --> 00:41:54,417
Evet babam benimle çok gurur duyuyor.

428
00:41:54,625 --> 00:41:59,167
Özellikle bu zamanlarda
akranlarınız ne zaman...

429
00:41:59,917 --> 00:42:02,958
hepsi bir grup uyumsuz!

430
00:42:03,250 --> 00:42:06,042
Biliyorum öğretmenim öyle
her zaman söyler.

431
00:42:06,250 --> 00:42:10,000
Aferin sana!
Görüyorum ki doğru yoldasın!

432
00:42:11,667 --> 00:42:14,125
Neyse, iyi bir basım.
Onu alacağım.

433
00:42:14,625 --> 00:42:20,083
Her ne kadar karşı olsam da
filolog editörlerin tercihi!

434
00:42:20,542 --> 00:42:23,917
Hayatımı bu alana adadım.

435
00:42:24,167 --> 00:42:27,708
- Yayıncılığın yanı sıra.
- Yazar mısın?

436
00:42:28,333 --> 00:42:31,292
Ben "fikir oluşturucu" terimini tercih ediyorum.

437
00:42:32,750 --> 00:42:35,333
Kültürlü erkekler beni büyülüyor!

438
00:42:36,125 --> 00:42:39,125
Kültürün kendisi büyüleyicidir.

439
00:42:39,917 --> 00:42:42,208
Büyüleyicisin!

440
00:42:43,917 --> 00:42:46,333
Ve kültürlü ve kendine güvenen.

441
00:42:52,042 --> 00:42:55,667
Pantolonumu beğendin mi?
Annem çok yakıştıklarını söylüyor.

442
00:42:55,875 --> 00:42:58,250
Peki... mükemmel uyum sağlıyorlar.

443
00:42:58,625 --> 00:43:02,500
Ama ben düşünen bir adamım
pantolonlu kadınlar...

444
00:43:02,833 --> 00:43:05,167
biraz doğal değil.

445
00:43:06,625 --> 00:43:07,750
Gerçekten mi?

446
00:43:07,958 --> 00:43:11,917
Onları... mütevazi bir şekilde... buluyorum.

447
00:43:12,333 --> 00:43:14,792
Elbette seni kırmadan.

448
00:43:15,250 --> 00:43:19,917
- Gerçekten mi?
- Eminim bunları pratik buluyorsundur.

449
00:43:20,125 --> 00:43:24,958
Kültüre katılmak...
ve fikirlerin yayılması...

450
00:43:25,917 --> 00:43:27,250
Lütfen devam edin!

451
00:43:27,458 --> 00:43:30,375
tüylerim diken diken oluyor
her "kültür" dediğinde.

452
00:43:30,625 --> 00:43:32,208
Kültür?

453
00:43:32,417 --> 00:43:35,750
Canım, kültür... Kültür!

454
00:43:36,042 --> 00:43:39,292
Bana Ottilie'yi hatırlattığını biliyorsun...

455
00:43:40,125 --> 00:43:43,083
Wolfgang'ın karakteri...
Goethe'dir yani.

456
00:43:43,292 --> 00:43:46,417
Tüm büyük dahiler inanıyorum

457
00:43:46,792 --> 00:43:49,583
kadın karakterlere hayat verdi...

458
00:43:50,000 --> 00:43:55,375
yükseltmeyi başaran
onların varlığı ve duygusallığı...

459
00:43:56,167 --> 00:43:58,125
kültür aracılığıyla.

460
00:43:58,708 --> 00:44:03,625
Yoğun romantik içeriğe inanıyorum
telafi edebilir...

461
00:44:03,833 --> 00:44:05,500
Neyi telafi etmek?

462
00:44:06,417 --> 00:44:08,042
Değil...

463
00:44:09,500 --> 00:44:11,917
Çeki imzalar mısınız lütfen?

464
00:44:12,292 --> 00:44:13,917
Hemen!

465
00:44:15,583 --> 00:44:17,042
Çek...

466
00:44:21,792 --> 00:44:24,125
Aslında... kültür...

467
00:44:25,708 --> 00:44:28,833
Görüyorsun canım... kültür...

468
00:44:31,042 --> 00:44:32,458
Kültür...

469
00:44:34,500 --> 00:44:36,708
- "Kültür" deyin!
- Kültür...

470
00:44:37,167 --> 00:44:38,792
Tekrar!

471
00:44:51,625 --> 00:44:53,000
Kültür.

472
00:44:57,000 --> 00:44:59,083
Eğer öyle istersen...

473
00:45:00,417 --> 00:45:01,917
- Söyle.
- Kültür.

474
00:45:02,125 --> 00:45:05,250
- Mutlu olurdum...
- Mutluyum.

475
00:45:05,583 --> 00:45:07,083
Mutluluk arkadaşlık ister.

476
00:45:07,417 --> 00:45:09,458
- "Kültür" deyin!
- Kültür!

477
00:45:11,625 --> 00:45:13,750
- Orada kal!
- Kültür.

478
00:45:16,125 --> 00:45:17,125
Orada kal!

479
00:45:29,583 --> 00:45:32,042
- Merhaba, biz milyoneriz!
- İyi gitti mi?

480
00:45:32,250 --> 00:45:33,750
Bir kapuçino.

481
00:45:35,375 --> 00:45:40,000
- İki tane sattım ve hâlâ vakit var.
- İstemiyorum.

482
00:45:40,500 --> 00:45:42,958
- Neden? Bundan sıkıldın mı?
- Hayır.

483
00:45:43,167 --> 00:45:45,083
- İşler yolunda mı?
- Evet.

484
00:45:47,042 --> 00:45:49,500
Kimse sana sorun çıkardı mı?

485
00:45:49,917 --> 00:45:51,792
Bir sonrakini birlikte yapacağız.

486
00:46:02,208 --> 00:46:04,625
Merhaba. Lütfen içeri gelin.

487
00:46:06,792 --> 00:46:08,208
Devam et!

488
00:46:22,792 --> 00:46:25,083
- Sen kimsin?
- Bir emekli...

489
00:46:25,375 --> 00:46:27,042
Kendimi tanıtmalıyım.

490
00:46:27,333 --> 00:46:30,333
ilk önce görmek isterim
ne getirdin.

491
00:46:30,542 --> 00:46:31,625
Mühim değil!

492
00:46:31,833 --> 00:46:34,750
- Ansiklopediler için buradayız.
- Seni bekliyordum.

493
00:46:35,792 --> 00:46:37,750
Kitap koleksiyoncusu musunuz?

494
00:46:38,250 --> 00:46:42,250
Hayır, onları topluyorum, yutuyorum.

495
00:46:43,083 --> 00:46:46,042
Tek şey bu
Emeklilikte yapıyorum.

496
00:46:46,250 --> 00:46:48,042
Tek şey mi?

497
00:46:48,417 --> 00:46:50,333
Evliydim.

498
00:46:51,833 --> 00:46:53,500
Bu o mu?

499
00:46:56,500 --> 00:46:58,458
Oldukça sade.

500
00:47:03,875 --> 00:47:05,875
Ne harpi! At şunu.

501
00:47:06,125 --> 00:47:10,917
O kadın neşeyi emdi
ve hayatımdan yaşayacağım.

502
00:47:12,167 --> 00:47:15,375
Ve o çok çabaladı
sonunda...

503
00:47:15,917 --> 00:47:18,000
bunu yaparak hayatını verdi.

504
00:47:32,250 --> 00:47:34,875
Görüyorsunuz hanımlar...

505
00:47:35,083 --> 00:47:39,083
çok üzülürdüm
fahişe olsaydın

506
00:47:40,083 --> 00:47:42,208
kitapçı kılığına girmişler.

507
00:47:48,500 --> 00:47:50,792
Bunu daha sonra tartışabiliriz.

508
00:47:51,083 --> 00:47:53,292
Şu anda çok üzgünsün.

509
00:47:54,000 --> 00:47:56,458
Evet oldukça stresliyim.

510
00:47:57,750 --> 00:48:00,292
Kalbimin çarpışını hissedebiliyor musun?

511
00:48:01,750 --> 00:48:05,750
Yine de sağlıklıyım
ve kalbim güçlü.

512
00:48:06,833 --> 00:48:10,875
hiç sahip olmadım
iki genç kız beni böyle tutuyor.

513
00:48:13,292 --> 00:48:17,375
Sadece o pis kokulu yaşlı balina karısı
30 yıldır...

514
00:48:17,792 --> 00:48:19,833
Ve birkaç fahişe.

515
00:48:20,458 --> 00:48:22,958
Her zaman almadan veririm.

516
00:48:32,333 --> 00:48:34,833
Fahişe olmadığınızı söyleyebilirim.

517
00:48:35,417 --> 00:48:37,500
Sen spontansın!

518
00:48:38,083 --> 00:48:39,875
Ve mutlu görünüyorsun!

519
00:48:40,542 --> 00:48:43,333
Benden hiçbir şey istemediğine emin misin?

520
00:48:43,542 --> 00:48:46,250
Ve sen bunu yapıyorsun
beni mutlu etmek için mi?

521
00:48:46,542 --> 00:48:49,458
Çünkü zaten mutluyum.

522
00:48:51,583 --> 00:48:54,208
Senden çok fazla bir şey istemiyorum.

523
00:48:54,417 --> 00:48:59,000
Filmini yapabilirsin
nerede istersen.

524
00:48:59,208 --> 00:49:02,625
Sadece 100 dolar istiyorum.

525
00:49:02,917 --> 00:49:05,333
Hepinizi sikeyim!

526
00:49:05,542 --> 00:49:10,000
Bu bir film değil, analitik bir bakış
insan ilişkilerinde,

527
00:49:10,250 --> 00:49:14,042
bireyin ihtiyacı
mutlak özgürlük için seni aptal!

528
00:49:17,250 --> 00:49:19,417
- "Barış ve Kötülük" var.
- Rahatlamak.

529
00:49:19,625 --> 00:49:22,708
Eğer bize başka bir anlaşma teklif ederse,
Onun taşaklarına tekme atacağım!

530
00:49:24,625 --> 00:49:30,000
En azından bir şeyler ver
bu kızlara beni iyi göstermeleri için.

531
00:49:30,208 --> 00:49:32,000
Sadece buradan çık.

532
00:49:32,208 --> 00:49:35,708
En azından burayı benim yönettiğimi kabul et!

533
00:49:36,292 --> 00:49:39,292
- Gitmek!
- Lanet olsun!

534
00:49:40,250 --> 00:49:44,458
- Ne yapmamız gerekiyor?
- "Yapmak" değil, "olmak"!

535
00:49:45,083 --> 00:49:50,000
Bana kendinden bahset,
kim olduğunu ve ne yaptığını.

536
00:49:50,208 --> 00:49:52,542
- Doğrusu?
- Ve daha fazlası değil.

537
00:49:52,750 --> 00:49:55,375
- Başka bir şey istemiyorum.
- O zaman yapalım.

538
00:49:57,167 --> 00:49:59,375
Yuvarlanıyor, aksiyon!

539
00:49:59,583 --> 00:50:02,167
Bana adlarınızın ne olduğunu söyleyin.

540
00:50:02,417 --> 00:50:04,333
- Ben Lia.
- Benim adım Tina.

541
00:50:04,542 --> 00:50:07,625
Tina, söyle bana
evden ayrılmana ne sebep oldu?

542
00:50:07,833 --> 00:50:11,417
Ailenle neden ayrıldın?

543
00:50:11,625 --> 00:50:16,292
Denediler
beni iyi bir temizlikçi yapmak için.

544
00:50:17,500 --> 00:50:21,667
Bekaretin yanında, bu
en çok annem ve babam umursuyor.

545
00:50:22,042 --> 00:50:24,708
Babam gümrükte çalışıyor.

546
00:50:24,917 --> 00:50:29,375
Annemin en çok sevdiği şey
onun bir kuruş tutucu olması.

547
00:50:30,250 --> 00:50:33,292
O sıkı değildi.
sadece onu mutlu etmek için yaptı.

548
00:50:33,500 --> 00:50:37,875
Onu sadece mağazada görebiliyorum.
bir fiyat üzerinde pazarlık yapmak.

549
00:50:38,792 --> 00:50:41,500
Yüzü kurtarmaya karşı hissizleşmişti.

550
00:50:41,750 --> 00:50:46,583
Para biriktirirken mutlu olmalıydı!

551
00:50:47,333 --> 00:50:50,208
Böylece verebilirdi
orospu çocuğu babama!

552
00:50:50,417 --> 00:50:53,208
Günden güne servet kazandı
annemin onurunu kır!

553
00:50:53,417 --> 00:51:00,042
Onu kendisine dönüştürdü,
ve iki yabancıyla yaşıyordum!

554
00:51:00,750 --> 00:51:04,583
Anlamıyorum.
Artık kendi hayatın var.

555
00:51:04,833 --> 00:51:08,667
Şu andan itibaren zamanında ayrıldın
ailen tarafından sikilmek.

556
00:51:09,042 --> 00:51:13,417
Neden bu kadar kızgınsın?
Senin peşine bile gelmediler.

557
00:51:13,750 --> 00:51:15,375
Neyse ki!

558
00:51:15,750 --> 00:51:20,250
Öğrendikleri günden beri
Sikişmeyi seviyorum!

559
00:51:20,583 --> 00:51:24,458
Biliyor musun?
En azından sana bir şey oldu.

560
00:51:24,667 --> 00:51:27,625
Elbette bir hayat yaşadın
bu senin için değildi.

561
00:51:27,875 --> 00:51:30,625
Ama sen bununla başa çıktın, isyan ettin.

562
00:51:31,083 --> 00:51:33,083
Geçmişim boşken.

563
00:51:33,292 --> 00:51:36,875
Bir yetimhanede yaşadım
13 yaşıma kadar.

564
00:51:37,542 --> 00:51:40,208
Hiçbir anı yok, hiçbir şey yaşanmadı.

565
00:51:40,542 --> 00:51:42,667
On üç boş yıl.

566
00:51:42,958 --> 00:51:46,125
Kibar ve hoşgörülü rahibelerden başkası yok.

567
00:51:46,417 --> 00:51:48,625
- Ve sevgisiz!
- Ve daha sonra?

568
00:51:49,792 --> 00:51:53,833
Daha sonra üç yıl daha temizlikçi olarak görev yaptım
Katolik yatılı okulunda.

569
00:51:54,083 --> 00:51:56,875
Sabah 6.00'da uyanma saati,
yatma vakti 18:00.

570
00:51:58,042 --> 00:52:00,625
İlgisizlik ve nezaketten başka bir şey değil.

571
00:52:01,458 --> 00:52:03,417
Tek bir insan ilişkisi yok.

572
00:52:04,292 --> 00:52:07,000
- Tek bir kelime bile yok.
- Ne saçmalık!

573
00:52:07,917 --> 00:52:11,333
- Kaçtın mı?
- Hayır, elbette değil.

574
00:52:12,167 --> 00:52:17,250
16 yaşında çalışmaya gönderildim
küçük bir kasabada yaşayan yaşlı bir kız kurusu.

575
00:52:18,167 --> 00:52:21,500
Genç olmayan bir kadının nasıl olduğunu bilirsin
yoksa küçük bir kasabadaki eski hayatlar mı?

576
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
- Hayal edebiliyorum.
- Hayır, yapamazsın.

577
00:52:26,042 --> 00:52:30,750
18 yaşıma girer girmez ayrıldım.
2 yıl oldu.

578
00:52:31,708 --> 00:52:33,667
Ne tür deneyimler yaşadın?

579
00:52:34,042 --> 00:52:36,167
Bir yıl yeterli değil.

580
00:52:36,833 --> 00:52:39,125
Ne zaman sikişmeye başladın?

581
00:52:39,417 --> 00:52:42,250
Sikişmek mi?
Sen buna böyle mi diyorsun?

582
00:52:43,250 --> 00:52:48,000
O yaşlı kız kurusu
bana ona mastürbasyon yaptırırdı.

583
00:52:48,583 --> 00:52:50,333
Anlamadım.

584
00:52:50,542 --> 00:52:53,375
Bunun normal olduğunu düşündüm.

585
00:52:55,500 --> 00:52:59,375
Bunu görebiliyordu
ve benden yararlandı.

586
00:53:00,417 --> 00:53:03,000
Ne kadar çiğ bir anlaşma! Peki ya erkekler?

587
00:53:04,042 --> 00:53:07,583
Birkaç kişiyle birlikte oldum ama erkekler
ya da kadınlar, benim için de aynı.

588
00:53:08,250 --> 00:53:12,583
Seks umurumda değil
Eğer gelirse yaparım.

589
00:53:13,083 --> 00:53:17,000
Umurunda değil mi? Kesinlikle umurumda!

590
00:53:17,208 --> 00:53:19,458
Bunu her şeyden çok önemsiyorum!

591
00:53:21,125 --> 00:53:23,667
- Hepsi bu.
- Tamam, teşekkürler.

592
00:53:24,458 --> 00:53:26,458
Oradasın.

593
00:53:26,667 --> 00:53:29,083
Git herkesle otur.

594
00:53:29,333 --> 00:53:31,583
Ve dikkatlice dinle.

595
00:53:32,292 --> 00:53:33,625
Zaten bildiğiniz gibi,

596
00:53:33,833 --> 00:53:38,667
tüm ideolojiler ve dinler
insan yüzyıllar boyunca icat etti

597
00:53:39,000 --> 00:53:41,333
hepsi başarısız oldu.

598
00:53:43,417 --> 00:53:46,250
Ama sonunda ulaştı
bu dayanılmaz seviye

599
00:53:46,458 --> 00:53:48,375
Hıristiyanlık ne zaman,

600
00:53:48,583 --> 00:53:51,000
Marksizm ve psikanaliz

601
00:53:51,542 --> 00:53:56,417
çevresel ve kişisel olarak yaratılmış
şizofreninin koşulları...

602
00:54:02,542 --> 00:54:05,542
Göksel Baba öyle değil mi?
hiç sıkıldın mı?

603
00:54:09,958 --> 00:54:12,833
Ne hoş bir sürpriz!

604
00:54:13,625 --> 00:54:16,167
- Burada ne yapıyorsun?
- Esrarın var mı?

605
00:54:16,417 --> 00:54:19,792
Hayır, üzgünüm. Hiçbir şeyim yok.

606
00:54:27,208 --> 00:54:28,875
Affedersin!

607
00:54:31,042 --> 00:54:32,750
Sakıncası yok, değil mi?

608
00:54:33,542 --> 00:54:37,833
rahatsız edilmek istemiyorum
bir süreliğine, senin yanında bile değil.

609
00:54:38,708 --> 00:54:40,917
Bence sen ihtiyatlısın.

610
00:54:41,125 --> 00:54:43,875
ve tüm kişileriniz var
ahiretle!

611
00:54:48,250 --> 00:54:49,667
Tamamlamak!

612
00:54:50,333 --> 00:54:52,083
Size iyi günler.

613
00:54:54,250 --> 00:54:56,000
İşte buradayım.

614
00:54:56,375 --> 00:54:59,042
Burada asla yalnız kalamazsın.

615
00:54:59,375 --> 00:55:02,542
Komünün farkına vardım
ortak bir alan ama...

616
00:55:05,083 --> 00:55:07,417
Kendi alanına sahip olmak istiyorsun

617
00:55:08,625 --> 00:55:11,792
ben içeride, o dışarıda.

618
00:55:14,458 --> 00:55:18,000
Herkes oda arıyor

619
00:55:19,042 --> 00:55:20,958
etrafta koşmak.

620
00:55:24,208 --> 00:55:26,375
Ve sen yolculuk yapmayı tercih edersin.

621
00:55:36,417 --> 00:55:40,167
İhtiyaçtan arınmış
cinsiyet ve üreme

622
00:55:40,375 --> 00:55:43,292
erkeklerin kölesi olduğu.

623
00:55:51,000 --> 00:55:51,750
Devam etmek.

624
00:55:51,958 --> 00:55:56,000
Bir gün genetik bir mutasyon nedeniyle
anormal bir kadın doğdu.

625
00:55:56,208 --> 00:56:00,375
Yürüyen bir canavar,
duygusal açıdan yetersiz bir varlık.

626
00:56:24,000 --> 00:56:26,375
Seks yapmayı severdim.

627
00:56:29,042 --> 00:56:31,375
Her zaman senin gibi kızları istedim.

628
00:56:32,542 --> 00:56:34,708
Kim de seksi seviyordu?

629
00:57:00,000 --> 00:57:03,625
Uygun değil ve eksik
gerekli saldırganlık.

630
00:57:04,292 --> 00:57:09,500
Bir aşık gibi pasaklı,
diğer bir deyişle palavracı.

631
00:57:09,708 --> 00:57:14,833
İşlevsiz bir pip gıcırtı
kadınları küçümseyen kadınlık.

632
00:57:15,000 --> 00:57:16,500
Bu adamım!

633
00:57:16,708 --> 00:57:20,958
Adam! Adam!
Canavarı yok et!

634
00:57:41,500 --> 00:57:45,583
İki gündür hiç takılmadım
ve ne buldum?

635
00:57:56,250 --> 00:58:00,917
Hadi bir süper kadın hareketi başlatalım
suç yöntemlerini kullananlar

636
00:58:02,125 --> 00:58:04,292
çok sayıda adamı öldürmek

637
00:58:04,708 --> 00:58:09,250
ve bu eseri yok et
ve hiyerarşiye dayalı toplum.

638
00:58:09,708 --> 00:58:12,375
Ve makul her erkeği kullanır

639
00:58:12,792 --> 00:58:14,792
anti-viral bir işlev olarak.

640
00:58:15,000 --> 00:58:18,042
Farkında olanlar
normalin altındaki doğası nedeniyle.

641
00:59:08,958 --> 00:59:13,708
Tüm yeni fikirler
kafa karışıklığı hissi yaratır.

642
00:59:14,542 --> 00:59:16,708
Bu tartışmayı sürdüreceğiz

643
00:59:16,917 --> 00:59:21,083
ve burada diğer görüşlerinizi belirtin
"Dünyayı Kadınlara Vermek" konulu.

644
00:59:21,542 --> 00:59:24,375
bu
kar amacı gütmeyen bir araştırma filmi.

645
00:59:25,083 --> 00:59:26,833
Biz sadece doğruyu söyleriz.

646
00:59:27,458 --> 00:59:31,000
Feminizm çok ciddi
bırakın feministler bu işi halletsin.

647
00:59:31,208 --> 00:59:34,917
Sen bir feministsin,
anaerkillik hakkında ne düşünüyorsunuz?

648
00:59:35,417 --> 00:59:38,125
Ulrike Meinhof'un yerinde olsaydım,

649
00:59:38,333 --> 00:59:41,917
Andreas Baader'ı bırakmazdım
Solanas'ı dinlemek için.

650
00:59:42,083 --> 00:59:44,375
Sadece kadınlar olsaydı

651
00:59:44,875 --> 00:59:48,833
Jacqueline Kennedy'yi destekleyebilirim

652
00:59:49,458 --> 00:59:51,958
Guevara yerine anladın mı?

653
00:59:52,375 --> 00:59:54,167
Ben gidiyorum...

654
00:59:55,625 --> 00:59:58,458
Jacqueline Kennedy... Che Guevara...

655
00:59:58,708 --> 01:00:03,000
"Boncukçu" Meinhof...
Kim...

656
01:00:07,083 --> 01:00:09,083
Onu orada kim bıraktı?

657
01:00:09,292 --> 01:00:12,792
O, Kutsal Ruh gibi her yerdedir!

658
01:00:13,917 --> 01:00:17,250
- Her şey yolunda mı?
- Harika.

659
01:00:17,875 --> 01:00:19,625
Ve burada benimle kalıyor.

660
01:00:19,833 --> 01:00:24,625
Ve artık senin adamların da yok.

661
01:00:25,125 --> 01:00:29,083
Herkesin hakkı vardır
kendi kararlarını verebilmeleri.

662
01:00:29,292 --> 01:00:36,208
Birden fazla yol var
komüne yardım etmek için.

663
01:00:36,417 --> 01:00:40,208
Ansiklopedi satmak gibi
zaten yaptığınız kapıdan kapıya.

664
01:00:40,417 --> 01:00:42,417
İşimize burnunu sokma!

665
01:00:42,625 --> 01:00:45,292
insanları tanıyorum
ansiklopediler alanında.

666
01:00:45,500 --> 01:00:48,708
Bana %10 vereceksin
her sözleşme için.

667
01:00:48,917 --> 01:00:52,917
Neden kendimize fahişelik yapmıyoruz?
isteksiz alıcılara mı?

668
01:00:53,083 --> 01:00:54,833
Tabii ki değil!

669
01:00:55,000 --> 01:01:01,750
sadece seni göndereceğim
zengin mahallelere.

670
01:01:01,958 --> 01:01:04,042
- Kulağa nasıl geliyor?
- Tamam kabul ediyoruz.

671
01:01:04,250 --> 01:01:06,375
Ben gidip senin istediğin şeyleri alacağım...

672
01:01:08,833 --> 01:01:13,792
Eğer böyle dışarı çıkarsan
kesinlikle daha fazla satacaksınız...

673
01:01:14,000 --> 01:01:15,417
Kaybol!

674
01:01:18,792 --> 01:01:22,000
- Peki şimdi?
- Biz bu işi zaten biliyoruz.

675
01:01:22,792 --> 01:01:24,292
Yapabileceğimizi mi düşünüyorsun?

676
01:01:24,500 --> 01:01:27,792
Neden olmasın, genciz
ateşli ve kızgın.

677
01:01:28,000 --> 01:01:29,750
Nasıl organize olmalıyız?

678
01:01:30,125 --> 01:01:33,625
Şöyle: Kadınları alacağım
ve sen adamları al.

679
01:01:33,833 --> 01:01:35,333
Kulağa doğru geliyor.

680
01:01:37,542 --> 01:01:41,125
Sonra tatil yaparız
ve onu da yanına al.

681
01:04:06,833 --> 01:04:09,042
Ne zamandır bu işte çalışıyorsun?

682
01:04:12,792 --> 01:04:14,875
Bu sabah başladım.

683
01:04:19,500 --> 01:04:21,833
Abonelik ister misiniz?

684
01:04:22,000 --> 01:04:24,250
İstediğim bir şey daha var...

685
01:04:38,917 --> 01:04:41,500
Satışlarınızdan ne kadar kazanıyorsunuz?

686
01:04:42,958 --> 01:04:45,125
Her biri için %20.

687
01:04:46,625 --> 01:04:48,833
Biri ansiklopediler için.

688
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
Ve biri senin için.

689
01:04:52,083 --> 01:04:54,750
Kendiniz için güzel bir şey satın alın.

690
01:05:44,625 --> 01:05:46,000
MERHABA!

691
01:05:47,667 --> 01:05:49,167
İşte buradayım!

692
01:05:49,875 --> 01:05:52,125
Bakın elinde ne var!

693
01:05:52,333 --> 01:05:54,750
Gelin görün, bu bir sürpriz!

694
01:05:55,500 --> 01:05:58,542
Kalk ve buraya gel.

695
01:05:59,125 --> 01:06:03,542
İşte o kitaplar
reklamını televizyonda gördünüz.

696
01:06:04,542 --> 01:06:08,792
Gelmeleri için aradım.
İllüstrasyonları beğenmedin mi?

697
01:06:12,167 --> 01:06:14,625
Bunu senin için alacağıma söz verdim.

698
01:06:15,000 --> 01:06:16,083
Ne kadar?

699
01:06:17,208 --> 01:06:20,333
- Ne kadar?
- Nakit mi yoksa finansman mı?

700
01:06:20,542 --> 01:06:21,917
Peşin!

701
01:06:22,083 --> 01:06:25,375
3000 dolar artı vergi.
İşte...

702
01:06:26,667 --> 01:06:31,250
İsim ve adres
ve "nakit" seçeneğini işaretleyin.

703
01:06:31,458 --> 01:06:36,375
- Çek uygun mu?
- Bir parça kağıt bile alırdım.

704
01:06:36,792 --> 01:06:39,583
Bunu duydun mu?
Baban önemli bir adam!

705
01:06:40,000 --> 01:06:43,500
Mutlu?
İçinize biraz kültür katabilirsiniz.

706
01:06:47,958 --> 01:06:50,250
Teşekkürler ve elveda!

707
01:06:52,000 --> 01:06:54,167
Sana da elveda!

708
01:06:54,792 --> 01:06:57,000
Sonra, zavallı!

709
01:07:08,792 --> 01:07:11,833
Evet, et kurtçuklarla dolu.

710
01:07:12,042 --> 01:07:17,167
- Neden buraya gelip duruyorsun?
- Eve yakın.

711
01:07:21,708 --> 01:07:25,333
- Açlıktan ölüyorum!
- Ekmek orada.

712
01:07:26,875 --> 01:07:30,000
Görmek? Daha önce olduğu gibi aynı kızlar.

713
01:07:45,708 --> 01:07:48,625
Biz genciz, ateşliyiz ve öfkeliyiz.

714
01:07:50,083 --> 01:07:53,250
Sen... mutluluğu bulamıyorsun.

715
01:07:53,708 --> 01:07:56,542
Senin kalbin bozuk.

716
01:07:57,167 --> 01:08:02,167
Yaralısın, materyalistsin
ve arzularının kölesisin.

717
01:08:02,708 --> 01:08:06,458
Kırık hayallerinizin mahkumları.

718
01:08:07,083 --> 01:08:10,625
Ama insan ruhu
bedenlerinizde yaşamak

719
01:08:11,458 --> 01:08:17,167
sadece tatmin olabilir
radikal bir birlik tarafından

720
01:08:17,375 --> 01:08:20,167
Büyük Ruh Yaratıcısı ile.

721
01:08:20,375 --> 01:08:22,625
Onunki Aşk Krallığıdır.

722
01:08:22,833 --> 01:08:25,125
Tanrı Sevgidir!

723
01:08:25,333 --> 01:08:29,083
Bütün aşıkların sevgilisi.

724
01:08:30,542 --> 01:08:33,167
Ne güzel bir konuşma!

725
01:08:34,542 --> 01:08:37,625
Onları götürün!
Onları tutuklayın!

726
01:08:44,958 --> 01:08:48,292
- Üçüz bebekler var!
- Onları da tutuklayın.

727
01:08:49,792 --> 01:08:51,500
Şu bebekleri alın!

728
01:08:54,458 --> 01:08:57,750
Bebeklerim!
Bebeklerime dokunmayın!

729
01:09:18,125 --> 01:09:20,750
Hareket et, çabuk ol!

730
01:09:39,792 --> 01:09:41,208
Hareket ettir!

731
01:09:44,000 --> 01:09:46,208
Gitarıma dokunma!

732
01:09:50,625 --> 01:09:51,833
Uyuşturucu!

733
01:09:52,000 --> 01:09:54,500
Evet. Onu içeri alacağım,
sorgulamaya hazır olun.

734
01:09:54,708 --> 01:09:56,667
Bunun adı dolandırıcılık!

735
01:09:56,875 --> 01:10:01,375
Çok iyi biliyorsun
dürüst işlerin kötüye gitmesiydi.

736
01:10:01,583 --> 01:10:03,875
- Dürüst?
- Evet!

737
01:10:04,083 --> 01:10:07,958
Kötüye giden dürüst bir işti
çünkü... dürüsttü.

738
01:10:08,625 --> 01:10:10,708
Sanırım dürüstlük sana göre değil.

739
01:10:10,917 --> 01:10:13,000
- Bu iyiydi!
- Güzel, kıçım!

740
01:10:13,208 --> 01:10:15,917
Bu üçüncü uyarınız!

741
01:10:16,125 --> 01:10:19,917
Ya o odayı temiz tut
uyuşturucu ve yıkıcıların

742
01:10:20,125 --> 01:10:23,042
ya da sınırdışı ediliyorsun
memleketinize dönün.

743
01:10:23,667 --> 01:10:27,542
İnsanlar gelirdi
birkaç aylığına.

744
01:10:27,750 --> 01:10:31,958
Şimdi 2 günlüğüne geliyorlar.
onları tanımaya zaman yok!

745
01:10:32,167 --> 01:10:33,708
Zaman değişti!

746
01:10:33,958 --> 01:10:37,125
O zaman seni kapatabiliriz!

747
01:10:37,542 --> 01:10:40,583
- O değil!
- Evet öyle!

748
01:10:41,542 --> 01:10:43,458
Kim olduğunu biliyorsun
o fahişe üçüzlerin yanında mı?

749
01:10:43,667 --> 01:10:47,458
İki yeni kız kim?
Belki uyuşturucuyu getirmişlerdir.

750
01:10:47,667 --> 01:10:52,125
- Bunu kesinlikle göz ardı ediyorum.
- Yapamazsın, seni pislik!

751
01:10:52,958 --> 01:10:55,917
Öyle olmasını umsan iyi olur çünkü

752
01:10:56,125 --> 01:10:59,000
eski kiracılarınız varsa
o ilaçları oraya getirdi,

753
01:10:59,208 --> 01:11:02,542
seni alacağım
yardım ve yataklık ettiğiniz için!

754
01:11:03,167 --> 01:11:05,708
Yeni kiracılarınız kimler, söyleyin bana!

755
01:11:06,208 --> 01:11:11,833
İki kız, Rico, bekar
anne ve Tanrı'nın oğlu.

756
01:11:12,167 --> 01:11:14,167
Hangi Tanrı? Ne oğlu?

757
01:11:14,708 --> 01:11:17,083
Şu beyazlı olan, pasifist.

758
01:11:17,458 --> 01:11:21,500
Pasifistler her zaman en kötüsüdür!

759
01:11:22,000 --> 01:11:25,125
Bütün teröristler bir zamanlar pasifistti.

760
01:11:26,583 --> 01:11:30,917
Bahsettiklerini getir,
diğerleri yarın çıkıyor.

761
01:11:31,125 --> 01:11:34,750
- Artık gidebilir miyim?
- Parmaklıkların arkasına gidebilirsin!

762
01:11:34,958 --> 01:11:36,792
Ve eğer alamazsam
bunun dibine kadar,

763
01:11:37,000 --> 01:11:40,542
geri dönüyorsun
Allah aşkına memleketinize!

764
01:11:41,917 --> 01:11:43,583
Sıra sende, içeri gir!

765
01:11:47,250 --> 01:11:51,583
Bu nedir, Cadılar Bayramı mı?
Bu şekilde dolaşamazsın!

766
01:11:51,792 --> 01:11:55,500
Kanunlar var!
Adın ne, ne iş yapıyorsun?

767
01:11:56,000 --> 01:11:57,917
Argiumas...

768
01:11:58,250 --> 01:11:59,792
benim adım.

769
01:12:00,250 --> 01:12:03,500
Argiumas mı?
Bu nasıl bir isim?

770
01:12:04,042 --> 01:12:05,667
Yunan mısın?

771
01:12:05,875 --> 01:12:09,083
Argiumas ne?
Polis kaydınız var mı?

772
01:12:09,292 --> 01:12:11,542
Hiç yaşadın mı?
kanunla sorun mu var?

773
01:12:11,833 --> 01:12:15,708
Sivil adımı sorma.
senin dediğin gibi.

774
01:12:15,917 --> 01:12:20,708
Artık bana ait değil
Unutmaya çalışıyorum.

775
01:12:21,542 --> 01:12:24,083
Hadi palyaço, adın ne?

776
01:12:24,292 --> 01:12:27,125
Argiumas... benim adım.

777
01:12:27,833 --> 01:12:29,125
Burada!

778
01:12:29,333 --> 01:12:31,542
"Burada" ne anlama geliyor?

779
01:12:31,750 --> 01:12:36,000
Şimdi bana adını söyle
ve bana kimliğini ver!

780
01:12:36,458 --> 01:12:40,458
Varlığı arıyorum
her varlığın içinde.

781
01:12:40,667 --> 01:12:45,500
Çünkü hepimiz
kendimize sığınalım.

782
01:12:45,875 --> 01:12:47,958
Tanımadığımız yüce Dost!

783
01:12:48,125 --> 01:12:51,750
Yüce Varlığı arıyorum!

784
01:12:52,500 --> 01:12:55,000
Ne diyor o?

785
01:12:55,708 --> 01:12:57,583
Sessiz ol.

786
01:12:58,083 --> 01:13:00,042
Onu burada bile bulabilirim.

787
01:13:00,250 --> 01:13:02,208
Onu burada bulamazsınız!

788
01:13:02,708 --> 01:13:06,000
O ikamet ediyor
her birimizin mahrem kısmında.

789
01:13:06,667 --> 01:13:09,042
Çok az kişi O'nu bulabilir.

790
01:13:09,583 --> 01:13:11,917
Allah'ın adını boş yere kullanmayın!

791
01:13:12,292 --> 01:13:17,000
Hayallerini feda eden
Yüce Varlık adına,

792
01:13:17,167 --> 01:13:20,625
her şeyin kökeni,

793
01:13:21,167 --> 01:13:24,542
fedakarlık yoluyla mükemmelliğe ulaşır.

794
01:13:33,125 --> 01:13:35,250
CIA'de misin?

795
01:13:35,833 --> 01:13:41,667
Partnerim sizin mezhebinizin olduğunu söylüyor
CIA tarafından finanse edilmektedir.

796
01:13:41,875 --> 01:13:44,500
Bu doğru mu?
Neyin peşindesin?

797
01:13:44,833 --> 01:13:47,417
Ben Yüce Varlığın peşindeyim.

798
01:13:47,625 --> 01:13:50,000
Yüce Varlığı bulan ruh

799
01:13:50,458 --> 01:13:53,625
doğuştan özgür olacak

800
01:13:54,458 --> 01:13:56,000
ve ölüm!

801
01:13:56,458 --> 01:14:00,292
Ve içeceğim
ölümsüzlük kadehinden.

802
01:14:00,833 --> 01:14:05,167
Bu CIA casusunu edinin
hemen buradan git!

803
01:14:05,583 --> 01:14:07,625
diyerek gitmeyin
bunlar herkesin önünde!

804
01:14:07,917 --> 01:14:09,417
Uyuşturucuyu getirin.

805
01:14:12,375 --> 01:14:14,000
Hadi sıra sende.

806
01:14:19,292 --> 01:14:21,000
Sakin ol!

807
01:14:21,167 --> 01:14:24,500
Ben buradayım, bana güvenmelisin!

808
01:14:24,708 --> 01:14:29,083
Marshall'la konuştum.
Hepsini açıkladım.

809
01:14:41,917 --> 01:14:43,500
- Kuyu?
- Uyuşturucu bağımlısı mısın?

810
01:14:44,000 --> 01:14:45,833
Okuyamıyor musun?

811
01:14:47,000 --> 01:14:49,125
Ses tonunuza dikkat edin!

812
01:14:51,125 --> 01:14:52,625
Tekrar sor.

813
01:14:53,000 --> 01:14:55,542
Artık mantıklı davranıyorsun.
Uyuşturucu bağımlısı mısın?

814
01:14:56,000 --> 01:14:57,958
Orada yazıyor.

815
01:14:58,583 --> 01:15:01,208
zaten görebiliyorum
hepiniz orada değilsiniz.

816
01:15:01,542 --> 01:15:04,875
- Mesleğiniz nedir?
- Ben oradayım.

817
01:15:05,083 --> 01:15:07,542
Cevap ver bana, mesleğin ne?

818
01:15:08,042 --> 01:15:09,583
Hiçbiri.

819
01:15:09,833 --> 01:15:13,625
- O halde nasıl geçiniyorsun parazit!
- Ben bir parazitim!

820
01:15:14,958 --> 01:15:17,208
- İlaçlarınızı nasıl satın alıyorsunuz?
- Özgürler.

821
01:15:17,708 --> 01:15:20,583
- Uyuşturucu paraya mal olur!
- Biliyorum.

822
01:15:31,708 --> 01:15:33,958
Tedarikçileriniz...

823
01:15:34,542 --> 01:15:36,917
Uyuşturucuyu nereden buluyorlar
onlar kim?

824
01:15:37,083 --> 01:15:39,417
Herkes onları biliyor.

825
01:15:39,625 --> 01:15:43,542
Ben onları tanıyorum, tedarikçilerim de biliyor.

826
01:15:43,792 --> 01:15:45,833
ve sen de onları tanıyorsun.

827
01:15:46,000 --> 01:15:48,583
Ancak siz bu konuda hiçbir şey yapmıyorsunuz.

828
01:15:48,792 --> 01:15:53,833
- Sen değil, kuruluş.
- Kuruluş mu?

829
01:15:54,167 --> 01:15:58,042
Saçmalık, aynı eski saçmalık!

830
01:15:58,250 --> 01:16:02,500
Birkaç yıl öncesinin modasıydı bu.

831
01:16:02,750 --> 01:16:06,583
Çağa ayak uydurun,
ideolojik olarak geridesin!

832
01:16:06,917 --> 01:16:08,792
Ve sen zamanın ilerisinde misin?

833
01:16:09,042 --> 01:16:11,542
Bizi geri gönderecekler
memleketlerimize.

834
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Sana ve onlara ne olacak?

835
01:16:14,792 --> 01:16:16,417
Bilmiyorum.

836
01:16:17,125 --> 01:16:19,125
Gidecek bir yerin var mı?

837
01:16:22,792 --> 01:16:25,083
Sana yardım etmek için ne yapabilirim?

838
01:16:26,000 --> 01:16:27,792
Bilmiyorum.

839
01:16:29,542 --> 01:16:32,708
Michele Palombo'yu hiç gördün mü?
siyasi propagandayla mı?

840
01:16:33,042 --> 01:16:36,125
- Michele Palombo kim?
- Nazariota!

841
01:16:37,042 --> 01:16:40,792
O komün patronu, senin patronun.

842
01:16:41,583 --> 01:16:43,458
"Patron" kelimesini anlamıyorum.

843
01:16:43,708 --> 01:16:45,667
Onu gördün mü?
şüpheli insanlarla mı?

844
01:16:46,125 --> 01:16:49,583
arasında ayrım yapmıyorum
Şüpheli ve şüpheci olmayan kişiler.

845
01:16:51,167 --> 01:16:55,125
Sen ve tüm o komün insanları
şüpheli!

846
01:16:55,333 --> 01:16:57,000
Anladım?

847
01:16:57,250 --> 01:17:00,250
Etrafımda olup biteni görmüyorum.

848
01:17:00,708 --> 01:17:02,625
Bir mafya gibi davranamazsın.

849
01:17:02,833 --> 01:17:05,625
"Hiçbir şey görmedim, uyuyordum..."

850
01:17:05,833 --> 01:17:07,125
Sen mafyasın.

851
01:17:07,792 --> 01:17:09,417
Seni küçük pislik!

852
01:17:09,625 --> 01:17:12,458
Git konuş
sürtük annen bu tarafa!

853
01:17:12,667 --> 01:17:15,458
Orada uyuşturucu bulundu
ve bu yasa dışı.

854
01:17:15,667 --> 01:17:17,917
Bu, birisinin onu oraya getirdiği anlamına geliyor!

855
01:17:22,417 --> 01:17:23,875
Oturmak.

856
01:17:31,667 --> 01:17:34,417
Sinirlendin
ses tonumdan dolayı

857
01:17:34,833 --> 01:17:37,417
Ve çünkü değil
Sana "Mafyacı" dedim.

858
01:17:38,458 --> 01:17:43,667
Eğer birisini merak ediyorsan
komünde bir terörist var,

859
01:17:44,250 --> 01:17:46,625
muhbirinize sorun,
çünkü bilmiyorum.

860
01:17:49,917 --> 01:17:51,875
- Sigara mı?
- Bağcıklı mı?

861
01:17:52,583 --> 01:17:54,333
Çok komik.

862
01:17:56,250 --> 01:17:58,708
biliyor musun
bu üçüzlerin babası kim?

863
01:18:03,625 --> 01:18:07,375
Diploman olduğunu duydum
ve bir öğretmenlik sertifikası.

864
01:18:07,625 --> 01:18:10,333
Demek politik olarak aktiftiniz!

865
01:18:11,625 --> 01:18:14,542
Pişman değil misin
arkanda ne bıraktın?

866
01:18:17,583 --> 01:18:21,667
- Tek bir pişmanlık yok mu?
- Evet, belki bir tane.

867
01:18:22,458 --> 01:18:24,833
Zalimlere suikast yapmadığımı.

868
01:18:25,042 --> 01:18:27,458
Onu buradan çıkarın!

869
01:18:27,708 --> 01:18:30,333
Shorty'yi de getir.

870
01:18:37,292 --> 01:18:38,792
Sadece bana güven ve rahatla.

871
01:18:41,000 --> 01:18:44,417
Nöbet taklidi yapmakta çok iyi!

872
01:18:44,625 --> 01:18:47,750
Hepinizin yapması gereken şey bu.
bu yüzden kafaları karışıyor.

873
01:18:49,875 --> 01:18:52,292
Tamam, şimdi bırakabilirsin.

874
01:18:53,167 --> 01:18:56,917
Zamanını boşa harcıyorsun
bu kaybedenlerle.

875
01:18:57,083 --> 01:18:59,042
Bunların hiçbir değeri yok.

876
01:18:59,458 --> 01:19:02,708
Uyuşturucu annenin odasındaydı!

877
01:19:03,042 --> 01:19:06,750
Onun değildi.
veya tam zamanlı sakinlerin.

878
01:19:06,958 --> 01:19:08,833
Ne demek istiyorsun?

879
01:19:09,000 --> 01:19:12,875
Rüzgârını söndürdüler mi?
Yardım edebilir miyim?

880
01:19:13,042 --> 01:19:16,292
Hayır, hiçbir şey değil. Geçecek...

881
01:19:16,667 --> 01:19:19,708
Belki Shorty'yi de dövüyorlardır.

882
01:19:19,958 --> 01:19:24,292
ile zamanınızı boşa harcamayın
o palyaço ve o uyuşturucu bağımlısı Rico.

883
01:19:24,667 --> 01:19:27,750
Belki iki yeni kız
içeri getirdi.

884
01:19:28,083 --> 01:19:31,375
Tina ve Lia mı?
Onlar bir kaç aptal.

885
01:19:32,042 --> 01:19:34,583
Ama sanırım, şimdi bunu söylediğine göre...

886
01:19:34,875 --> 01:19:40,292
Onları eve göndersen iyi olur.
teröriste dönüşebilirler.

887
01:19:42,542 --> 01:19:45,042
Tamam, hadi bu işi bitirelim...

888
01:19:52,833 --> 01:19:54,875
Siz ikiniz kalkın.

889
01:19:55,625 --> 01:19:57,583
O bebekleri yere bırakın.

890
01:19:59,958 --> 01:20:01,833
Harekete geçin!

891
01:20:08,708 --> 01:20:11,667
Artık gittiler, durabilirsin.

892
01:20:12,833 --> 01:20:18,042
Seninle vakit harcamıyorum
Seni Roma'dan sınırdışı ediyorum.

893
01:20:18,708 --> 01:20:21,708
Formları doldurun,
Şefi görmeye gidiyorum.

894
01:20:21,917 --> 01:20:26,792
- Bize bedava sinema bileti alabilir mi?
- Düğmeni ilik et, seni sürtük.

895
01:20:27,458 --> 01:20:30,750
Şu sınırdışı evraklarını imzalayın.

896
01:20:32,000 --> 01:20:36,000
Polis şefine haber ver
yarın senin memleketinde

897
01:20:36,417 --> 01:20:38,458
gece yarısından önce.

898
01:20:38,750 --> 01:20:41,292
Birlikte ayrılacaksınız.

899
01:20:42,000 --> 01:20:45,375
Aylaklık suçlamasında bulunmadım.

900
01:20:45,958 --> 01:20:49,125
Sadece işsizlik
ve evsizlik suçlamaları.

901
01:20:49,833 --> 01:20:54,167
Ama eğer memleketinde değilsen
yarın gece yarısına kadar,

902
01:20:54,375 --> 01:20:58,042
tutuklanacaksın
Sınır dışı etme emirlerini ihmal ettiği için.

903
01:20:58,542 --> 01:21:02,333
O zaman ikiniz de parmaklıklar ardında olacaksınız.

904
01:21:03,167 --> 01:21:05,042
Şimdi şunu imzala.

905
01:21:06,542 --> 01:21:08,083
Burada.

906
01:21:13,708 --> 01:21:15,417
Sen de.

907
01:21:21,958 --> 01:21:23,625
İşten atıldın.

908
01:21:36,333 --> 01:21:38,250
Ben ilgileneceğim.

909
01:21:50,333 --> 01:21:54,000
Merhaba, bir paket Marlboro
oral seks için.

910
01:21:59,750 --> 01:22:02,750
- "Marlboro" mu dedin?
- "Sakso" dedim.

911
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Hayır, teşekkür ederim.

912
01:22:05,417 --> 01:22:07,833
- Ama ısrar ediyorum.
- Yine de teşekkürler.




